2018
Ce tableau était créé pour Mythologies Louisianaises, un projet collaboratif qui a produit une exposition à la galerie Arthur Roger et un catalogue trilingue. Les collaborateurs et les collaboratrices impliqués dans ce projet incluent les artistes visuels Simon Alleman, Charles Barbier, Douglas Bourgeois, Joseph B. Darensbourg, Evan Gomez, Nyssa Juneau, Kelli Scott Kelley, Demond Matsuo, Jonathan « rat de bois farouche » Mayers, Francis X. Pavy, Herb Roe, Elise Toups, et Randi Willett. Les textes inspirés par les œuvres de ces artistes sont écrits en français louisianais international, en créole louisianais, et en anglais, reflétant ainsi l’histoire multilingue précoce dans l’état telle que celle de la paroisse trilingue de Pointe Coupée. Écrivaine et poète, Beverly Matherne, a écrit et a édité des textes français et anglais. Activiste de la culture louisianaise, Clif St. Laurent, ensuite, a traduit ses textes au créole louisianais. Professeur Darius A. Spieth a écrit l'essaie pour et Professeur Nathan Rabalais a écrit l'introduction pour le catalogue.